防疫物质上的古诗文外延值得细品

  在全球连袂抗疫的过程当中,为了表达拳拳情意,汉字文明圈的人们常常在捐赠的医疗物质上题写诗句,以明心志。不管是“风月同天”,照样“扁舟共济”,这些诗词隽语中包罗着细腻的情绪、悲悯的情怀,给捐赠善举平增了几许暖心怡情的雅意,给人带去别样的安慰和感悟。由此,我们可以从学中文的角度来了解、体悟这些古诗文,置信能取得更多心灵上的洗礼和升华。

  “相知无远近,万里尚为邻” 3月17日,浙江省组建的中国抗疫医疗专家组,出征意大年夜利。同业的还有9吨支援的医疗物质。包装上出现了唐朝诗人张九龄的诗句——“相知无远近,万里尚为邻”。

  在唐朝诗人群体中,张九龄相对进不了“第一威望”。他是以“开元名相”特出史册的。不外他这首《送韦城李少府》写得气度恢宏,意境坦荡,很有几分盛唐气象。全文是如许的:

  送客南昌尉,离亭西候春。

  野花看欲尽,林鸟听犹新。

  别酒青门路,归轩白马津。

  相知无远近,万里尚为邻。

  这是一首送别诗,诗义清通,前三句描述送其余情况,最后一句意思是:我们是亲信好友嘛,就没有远近之别,哪怕相隔万里也还仿佛做邻居。这很轻易让人联想起王勃《送杜少府之任蜀川》中“海外存亲信,天际若比邻”一句,不管从句式,照样意义上,二者都很邻近。但在气概上,张诗则略高一筹。

  因为送别诗,通俗来讲,总是免不了包罗几许哀伤,几分悲惨。但《送韦城李少府》一洗悲酸感伤之态,胸怀阔达,风格高昂,催人振奋,特别是“相知无远近,万里尚为邻”这句,最为先人赞美,经常被拿来用在刻画两国友好关系上。

  2016年1月21日,在对伊朗停止国事访问之际,习近平主席在《伊朗报》颁布发表题为《共创中伊关系美妙明天》的签名文章。文中就援用“相知无远近,万里尚为邻”这句古诗,来讲明中伊两国从古到今经济、文明交换十分亲密,两国人平易近在漫长岁月中结下了深奥深厚的友情。

  “扁舟共济与君同”

  日前,浙江省对日本、韩国捐赠了一批防疫物质,包罗口罩、防护服、护目镜等,合计近千箱,有外包装贴着“扁舟共济与君同”等诗句。

  这句诗来自唐朝诗人孟浩然的《渡浙江问舟中人》。全诗以下:

  潮落江平未有风,扁舟共济与君同。

  不时引领望天末,何处青山是越中。

  浙江就是钱塘江。诗人坐船——一叶扁舟——渡江。“舟中人”就是一同坐船的来自四方的生疏人。“扁舟共济与君同”,意思是:虽然说大年夜家都是来自五湖四海,但在明天既然坐到一条船下去了,就是有缘分,一种志同道合的亲睦之感在生疏乘客中油然则生,大年夜家的心天然就走到了一同。后两句是说诗人不时抬头远眺,问同舟之人,你们看哪座青山是我要去的绍兴啊?说来岁夜家曾经处得十分亲密了。